Resting with no clothes on.
Looking at the spiders by the
corners of the ceiling and its cracks.
Listening to songs and realizing
that even with your eyes closed
you can see the smoke rise in spirals.
Smiling and mumbling a tune while
the scum on the streets is washed with
salt water, hot, with the unawareness
and the air that comes in and out like a tide.
With words mumbled for
not breaking the calm.
La sal
Descansar sin ropa.
Mirar las arañas por las
esquinas del techo y sus grietas.
Escuchar canciones y percatarse
de que aún con los ojos cerrados
se ve subiendo el humo en espiral.
Sonreír y tararear una tonada mientras
el estiércol de la calle se lava con
agua salada, caliente, con la inconsciencia
y el aire que entra y sale como las mareas.
Con las palabras susurradas para
que no rompan la calma.
