Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Madres Antillanas

Cristóbal Real

1924

      Las finjo, cuando el sol las arrebola

y alzan las nubes sus temblantes velas,

tres aves, del misterio centinelas,

dormidas en la espuma de una ola.

      De las tres, el dolor hizo una sola; 

que al surgir las audaces carabelas,

(Tres cual las verdes islas), sus estelas

dejaban centelleo de amapola.

 

      Por ellas como el náuta visionario,

subieron (¡Son tres islas y tres cruces),

Martí, Duarte y Ruiz Belvis, al calvario.

 

      Mas, quien vida infundiera al cuento de hadas

de Colón, y en las sombras puso luces,

¡podrá hacer de las cruces tres espadas!

Rights: Public domain