Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Balada de los muebles viejos

Evaristo Ribera Chevremont

1919

Yo amo los muebles viejos, los muebles olvidados.

En las negras gavetas, dejó el polvo amarillo

su dulce poesía…¡Bellos tiempos pasados,

de los que sólo queda vano y doliente brillo!

 

En rincones de miedo, surgen, con su apariencia

de abuelas achacosas. Aún el dormido espejo—

que es el alma del mueble—copia en su refulgencia

apagada, el contorno de un amante viejo.

 

Con sus bocas de sombra, me hablan las vagetas

callada, blandamente; hondas voces de llanto,

que cuentan aventuras, galantes historietas

que tienen un marchito perfume de amaranto.

 

La cucaracha mora en hoscos recovecos;

el polvo cae silente sobre la cucaracha;

el ratón, gris y astuto, vive entre ramos secretos,

y, al más leve ruido, temeroso, se agacha,

 

¡Juventud que te has ido, llevándote en los brazos

la ilusión!...Ya el espejo a nuestro afán es mudo.

Las cartas perfumadas y los roídos lazos,

contra el cruel olvido, son eficaz escudo.

 

¿Quién no recuerda el beso dado a la blanca novia

en el sofá vetusto que hoy está arrinconado?

¿Qué corazón no sufre? ¿Qué pecho no se agobia

cuando surgen las voces de lo que ha sido amado?

 

¡Cuántos secretos tristes sabe el armario oscuro,

que allí está inmóvil, como si fuese un paralítico!

¡Sumergido en las sombras, tiene un aspecto duro

y audaz de viejo crítico!...

 

En la penumbra verde de la alcoba, el ropero

hace brillar sus lunas. Si abre sus largas puertas,

brota un dolor añoso de pacholí, romero

y caoba… ¡Oh, milagro de aquellas glorias muertas!

 

Junto a añosos tapices—elegantes derrotas—

el piano revela los deslustrados dientes

que royeron la música, las ligeras gavetas

en noches de flirt, vinos y billetes olientes…

 

¡Y tú, sólo y marchito sillón de mis abuelos,

en el que evoco siempre los sueños de la infancia;

viejo sillón forrado de rojos terciopelos

e impregnado de una linajuda fragancia!...

Rights: Public domain