176058 (Trans.)
Give me my number
And on my wrist
was tattooed
the account
176058
belonging to room 1
in Pavia hospital.
I had already been assigned
my death number
and no one would call me a poet.
Translator's note: The poet is playing with the expression "número de la suerte" or "lucky number," which here becomes "número de la muerte" or "death number."
Rights: Irizelma Robles Álvarez
176058
Dadme mi número
y llevaba tatuado
en mi muñeca el
número de cuenta
176058
de la habitación 1
en el hospital Pavía.
Ya tenía asignado
el número de mi muerte
y nadie me llamaría poeta.
Rights: Irizelma Robles Álvarez