Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

Search literature Search authors

English translation coming soon.

en nueva york

Celina Romany

1977

tarde gris

palomares nublados

orificios

que acogen vidas transcurriendo

en el desenfrenado frío neoyorquino

 

detengo el tiempo y el espacio

en un sorbo de café

americano

contemplo las grietas de mis manos,

curtidas de ocio

y ausencia

 

pregunta mi presunta añoranza 

el camino que culmina mi destierro,

contesta mi cálida sensatez:

en el semáforo de la esquina

tuerce a la izquierda. 

Rights: Celina Romany; Arte Público Press

Subjects

Keywords

Related Locations


Fatal error: Uncaught PDOException: SQLSTATE[HY000]: General error: 1206 The total number of locks exceeds the lock table size in /var/www/html/PLPR/vendor/doctrine/dbal/lib/Doctrine/DBAL/Driver/PDOStatement.php:117 Stack trace: #0 /var/www/html/PLPR/vendor/doctrine/dbal/lib/Doctrine/DBAL/Driver/PDOStatement.php(117): PDOStatement->execute() #1 /var/www/html/PLPR/vendor/doctrine/dbal/lib/Doctrine/DBAL/Connection.php(1527): Doctrine\DBAL\Driver\PDOStatement->execute() #2 /var/www/html/PLPR/application/src/Session/SaveHandler/Db.php(73): Doctrine\DBAL\Connection->executeStatement() #3 [internal function]: Omeka\Session\SaveHandler\Db->write() #4 /var/www/html/PLPR/vendor/laminas/laminas-session/src/SessionManager.php(240): session_write_close() #5 [internal function]: Laminas\Session\SessionManager->writeClose() #6 {main} Next Doctrine\DBAL\Driver\PDO\Exception: SQLSTATE[HY000]: General error: 1206 The total number of locks exceeds the lock table size in /var/www/html/PLPR/vendor/doctrine/dbal/lib/Doctrine/DBAL/Driver/PDO/Exception.php:18 Stack trace: #0 /var/www/html/PLPR/vendor/doctrine/dbal/lib/Doctrine/DBAL/Driver/PDOStatement.php(119): Doctrine\DBAL\Driver\PDO\Exception::new() #1 /var/www/html/PLPR/vendor/doctrine/dbal/lib/Doctrine/DBAL/Connection.php(1527): Doctrine\DBAL\Driver\PDOStatement->execute() #2 /var/www/html/PLPR/application/src/Session/SaveHandler/Db.php(73): Doctrine\DBAL\Connection->executeStatement() #3 [internal function]: Omeka\Session\SaveHandler\Db->write() #4 /var/www/html/PLPR/vendor/laminas/laminas-session/src/SessionManager.php(240): session_write_close() #5 [internal function]: Laminas\Session\SessionManager->writeClose() #6 {main} Next Doctrine\DBAL\Exception\DriverException: An exception occurred while executing 'INSERT INTO session (id, modified, data) VALUES (?, ?, ?) ON DUPLICATE KEY UPDATE modified = ?, data = ?' with params ["aiarcst9oaet24hkqrdd75jndk", 1753525840, "__Laminas|a:2:{s:20:\"_REQUEST_ACCESS_TIME\";d:1753525840.59497;s:6:\"_VALID\";a:1:{s:28:\"Laminas\\Session\\Validator\\Id\";s:26:\"aiarcst9oaet24hkqrdd75jndk\";}}", 1753525840, "__Laminas|a:2:{s:20:\"_REQUEST_ACCESS_TIME\";d:1753525840.59497;s:6:\"_VALID\";a:1:{s:28:\"Laminas\\Session\\Validator\\Id\";s:26:\"aiarcst9oaet24hkqrdd75jndk\";}}"]: SQLSTATE[HY000]: General error: 1206 The total number of locks exceeds the lock table size in /var/www/html/PLPR/vendor/doctrine/dbal/lib/Doctrine/DBAL/Driver/AbstractMySQLDriver.php:128 Stack trace: #0 /var/www/html/PLPR/vendor/doctrine/dbal/lib/Doctrine/DBAL/DBALException.php(182): Doctrine\DBAL\Driver\AbstractMySQLDriver->convertException() #1 /var/www/html/PLPR/vendor/doctrine/dbal/lib/Doctrine/DBAL/DBALException.php(159): Doctrine\DBAL\DBALException::wrapException() #2 /var/www/html/PLPR/vendor/doctrine/dbal/lib/Doctrine/DBAL/Connection.php(2226): Doctrine\DBAL\DBALException::driverExceptionDuringQuery() #3 /var/www/html/PLPR/vendor/doctrine/dbal/lib/Doctrine/DBAL/Connection.php(1538): Doctrine\DBAL\Connection->handleExceptionDuringQuery() #4 /var/www/html/PLPR/application/src/Session/SaveHandler/Db.php(73): Doctrine\DBAL\Connection->executeStatement() #5 [internal function]: Omeka\Session\SaveHandler\Db->write() #6 /var/www/html/PLPR/vendor/laminas/laminas-session/src/SessionManager.php(240): session_write_close() #7 [internal function]: Laminas\Session\SessionManager->writeClose() #8 {main} thrown in /var/www/html/PLPR/vendor/doctrine/dbal/lib/Doctrine/DBAL/Driver/AbstractMySQLDriver.php on line 128