Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

en nueva york

Celina Romany

1977

tarde gris

palomares nublados

orificios

que acogen vidas transcurriendo

en el desenfrenado frío neoyorquino

 

detengo el tiempo y el espacio

en un sorbo de café

americano

contemplo las grietas de mis manos,

curtidas de ocio

y ausencia

 

pregunta mi presunta añoranza 

el camino que culmina mi destierro,

contesta mi cálida sensatez:

en el semáforo de la esquina

tuerce a la izquierda. 

Rights: Celina Romany; Arte Público Press