Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

A ti, hombre pequeñito

Leila Rosario Estremera

2024

Por siglos ordeñaste el fuego,

rompiste la tierra 

y colocaste la planta de tus pies

sobre la cabeza de Pachamama.

 

Con el puño le brotaste hijos

que extendieron tu poderío

sin reglas ni canales 

que alinearan las correntías 

del dominio que osas poseer.

 

Tu piel adelgazó 

y aquella fuerza que te alzaba 

a la altura de los astros 

se fue desvaneciendo. 

Nada como el tiempo 

para reclamar lo que le fue hurtado.

 

La madre tierra crecía bajo tus pies

expandiendo su belleza 

hasta bordearte, 

cubrirte y amamantarte.

 

¿Y ahora?

¿quién es más fuerte?

¿quién es alfarero?

¿dónde quedó el poder?

 

Tus pies 

pisan la piel de Mama Pacha pero

ella te acuna como a un bebé.

 

Eres átomo de polvo y 

ella universo, 

galaxia, 

monte,

 

madre,

 

mujer.

Rights: Leila Rosario Estremera