Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Nada cambió

Alex Sastre-Rivera

ii.

Amarrarse a lo fugaz 

es enterrar las uñas en el vacío,

 dar sin esperar 

sabiendo que nunca recibirás

algo a cambio 

y darlo todo. 


ii.

Yo me aprendí el Padre Nuestro

 sin saber el peso que llevaba 

cada palabra que salía de mis dientes.

Las decía porque me prometieron

que mientras más rezara 

mejor estaría mi padre. 

Así que recé 100 veces al día

 hasta que se me secó la boca. 

Nada cambió. 

Rezaba más

 hasta cambiar las palabras. 

Sin darme cuenta 

me quedaba dormida. 

Ya no me importaba. 

Recé tanto que se me cayeron los dientes. 

Susurraba 

esperando entre balbuceos 

que Dios entendiera 

que ya no podía esperar más.

 

iii. 

Nunca entendí por qué 

fue la voluntad de Dios 

que perdiera mi casa 

dentro de un fuego bendito 

y por qué fue mi cruz 

llevar todas las cruces 

de mi familia. 


iv.

Hubo una vez que abracé la esperanza 

así como quien extiende los brazos 

y se ofrece al viento. 

Parecido al salto de fe 

que hacen las personas que sacan un día 

para ir a Arecibo 

a tirarse ciegamente de un avión 

con toda la confianza del mundo 

en que el paracaídas abrirá. 

 

Hubo una vez que abracé la esperanza 

así, como sin pensarlo. 


v.

Todavía rezo el padre nuestro 

cuando tengo miedo. 

Hay rutinas que nunca mueren

 aunque ahora cambio las palabras

 a propósito.

Rights: Alex Sastre; La Impresora