There goes Don Juan smelling of chamomile
With his guitar, among the narrow streets,
After the subtle, fray edges of a shawl
or the burning rhythm of castanets.
Flowers languish on the railing
telling of soft flings and troubles
Under the whitish, old moon
Watching the slow guitar play.
The crazy laugh of drummers
And light smiles at the stars
On the sweet loving windows…
And at the white night’s window
Don Juan uproots a sight of love
from the chest of Annes and Rosas…
La guitarra de Don Juan
Va don Juan oloroso a manzanilla
Con su guitarra, por las callejuelas,
Tras el fleco sutil de una mantilla
O el ritmo ardiente de las castañuelas.
Languidecen las flores en la reja
Que idilios blandos y pendencias narra
Bajo la luna blanquecina y vieja
Que ojo el lento tañer de la guitarra.
Vibra el loco reir de los panderos
Y sonríe la luz de los luceros
En las dulces ventanas amorosas….
Y en la ventana de la noche blanca,
Un suspiro de amor don Juan arranca
Al pecho de las Anas y las Rosas….
