Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Yo venía a decirte que estoy confundido

José Luis Vega

1922

Yo venía a decirte que estoy confundido.

Varado en esta zona amarga donde todo confluye

en miríadas de migratorias aves.

Aquí paran las arduas palabras de los hombres.

Aquí vegeto y medro al dorso de las cosas,

al otro lado de la luz.

 

Yo venía a decirte que no sé,

que cada vez aprendo a saber menos.

Pero esta oscuridad no tiene puntos cardinales.

¿Y adónde encaminarme sin fuerza,

sin inercia, sin ímpetu,

centrífugo y lastrado?

¿A dónde dirigirme que no tope

el canto cínico del pavo

o el crudo croar de la falacia?

 

Yo venía a decirte tantas cosas.

Mas bien venía a advertirte

del peligro que corres en esta relación.

Yo apesto a soledad.

Yago en blancas cuartillas

que sobrevuelan buitres numerosos.

Yo soy un animal en celo,

un animal desengañado.

 

Di, 

¿qué te puedo ofrecer

sino este infierno muelle que comparto

con dos o tres criaturas ciegas y tenaces?

¿Qué vienes a beber en este

pedregal exánime?

 

Aléjate, huye de estas letras

peligrosas que destilo.

Sigue firme en la fe de tus dioses,

pues alguien tiene que cambiar el día.

Espera el paraíso.

Canta. Cree.

Mientras yo ordeno

toda esta oscuridad.

Rights: José Luis Vega