Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Doña Marida

Mercedes Cruz-González

1996

Fue el pueblo para servirle

de alcahuete al escribano,

aunque por darse postín

él dice que es secretario.

Cuenta María su mujer

que ha vuelto muy ilustrado.

Pronuncia la c y la s

como el español del lado. 

Habla en verso y hasta suena

lo mismito que un letrado.

Ayer le pidió el almuerzo

al salir para el trabajo:

“Sírvame Doña Marida

sírvame usté el bacalao”.

Rights: Mercedes Cruz-González