Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Arcadian Boutique

Mara Pastor

2014

Un montón de muebles viejos,

señoras que usaban corsets,

sus células muertas por todas partes.

 

Como dormir sobre sus camas.

Aún las sábanas huelen a bálsamo de tigre.

Unas cuántas lámparas.

 

Se abre la puerta con algunos pedidos.

Detrás de la casa cuentan que han muerto varias.

Hay un huerto de sal desamparado

que retoña entre el esmog de los coches.

 

La calle Main. Tan despreocupada de su importancia.

Con su árbol lleno de luces rojas anunciando

la boutique de antigüedades.

 

A veces las veo por la ventana acercarse a la puerta.

Son mujeres que tuvieron estos objetos y vuelven por ellos.

Se cansaron de vivir sin sus armarios.

Pastor, Mara . "Arcadian Bouique," Arcadian Boutique. Universidad Autonoma de Mexico, Ciudad de Mexico, 2014, p. 14.

Rights: Mara Pastor; Universidad Autonoma de Mexico