Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

Revolt

English translation coming soon.

El grito

Janis Palma Castroman

1976

Yo, por mi parte, trato de ignorarlo, 

pero no puedo estrangular el grito 

que se estrella entre mis manos, me hace cerrar los ojos 

y mirar a ese pasado insólito 

que me envuelve amortajante, 

saturándome de humillación, sangre y llanto.

 

Mi gente se muere de hambre,

de contaminación, de asco.

Mi pueblo no tiene campos,

sino tumbas y barrancos.

Las playas se ensucian de blancos, 

de explotadores,

y los adoquines revientan de autos.

Los negros y los mulatos 

se acurrucan a los pies del Morro 

como una burla, una osadía, un reto 

a los colonos que olvidan su pasado histórico.

 

Yo, por mi parte, no puedo ignorarlo.

Una bandera sobre la isla basta.

Una sola bandera . . .

La de Puerto Rico.

Rights: Janis Palma Castroman