Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Flores y espinas

Eduardo Alamo

1917

Las flores son a veces 

Emblema de un amor, 

Y en tanto que se pisan, 

Son solamente espinas, 

Espinas que maltratan 

A todo un corazón.

 

Las flores son a veces

Emblema de alegría, 

Y llenas de perfume 

Se les ve relucir,

Y en tanto que se huelen, 

Son solamente espinas, 

Espinas que se clavan 

Formando su raíz.

 

Ten cuenta, hermana mía,

Andando por tu senda, 

No pises una espina 

Por pisar una flor;

Que las flores a veces

Sus perfumes nos muestran, 

Y en tanto que se huelen, 

Son solamente espinas, 

Espinas que torturan 

A todo un corazón.

Alamo, Eduardo. "A mi madre." Flores y espinas, Puerto Rico, 1917, Colección Puertorriqueña, Biblioteca Lazaro, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras. Rights: Public domain