Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Pescador de sirena

Carlos N. Carreras

1922

Paseabas en la tarde, conmigo, por la orilla

del mar… y nos sentamos los dos en una roca,

allí donde la rama de una palmera toca

el disco de la luna que entre las aguas brilla…

 

Bajo la tibia sombra que daba tu sombrilla,

quise apurar las mieles del vaso de tu boca…

¡El mar! ¡el mar!...—gritaste, como una bella loca,

y te hundiste en el agua hasta la pantorrilla!...

 

Alucinado, entonces, por tus gracias redondas,

al ver que te abrazaban las masculinas ondas,

cubriéndote de besos las carnes de azucena;

 

Igual que un pescador que tiende sus anzuelos,

te aprisiona en la red de mis locos anhelos,

¡Tal si hubiera pescado una hermosa sirena!...

Carreras, Carlos N. "Pescador de sirenas." Antología completa de poetas portorriqueños: Los nuevos, edited by Carlos N. Carreras, vol. 3, Puerto Rico Ilustrado, San Juan, 1922, p. 35, Colección Puertorriqueña, Biblioteca Lazaro, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras. Rights: Public domain