Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

El deshaucio

Lorenzo Coballes Gandía

2021

Pues bien señor Juez 

como usted me ordena que yo mismo diga, 

lo que decir quiera 

pa ver y que si la corte me tiene clemencia 

voy a de explicarme

 

Es la vez primera que por un delito entro por esa puerta

Yo en jamás he sido hombre dependencia

De enredo y chisme

Ni de contumelia

 

Que lo diga el barrio si hay de mí 

una queja en los treinta años que he vivido en Pellejas

Soy un hombre honrao pa que usted lo sepa 

que he pasado la vida en dura faena

al terrero el sol 

igual que las bestias y afuerza su ore … 

de luchas de bregas y de sacrificio 

levanté una era y hice un bohío 

onde yo pudiera vivir aunque pobre y con independencia 

Y no como otros arrimaos a la hacienda 

y en aquel baldío pedazo de tierra

 

Se consumió toda mi salud y mi fuerza

cuántas veces, cuántas

ahora es que me pesa, mientras los demás andaban de juerga 

iba yo rendido, cantando una décima

pegao al arao surcando la tierra pues mi afán siempre y fue 

toda esencia vivir aunque pobre, con independencia 

que diga el doctor que digan las tiendas a quien le he embrollao con una peseta

 

No había en mi casa que la suya era 

radio ni vitrola ni muebles de afuera 

nada que me enbrollara 

nada que me rompiera la cabeza luego con esa tendencia

Sé lo que se sufre y el dolor que cuesta negarle a los hijos esas bagatelas que a muchos les sobran. 

 

Maldita pobreza 

ver uno a sus hijas dirse para la fiesta en tela de real

Mientras otras llevan trajes a la moda y medias de seda, 

pero eran mis ansias y fue toa mi esencia vivir así aunque pobre con mi independencia.

 

Luego, luego vino el pleito

Gente sin conciencia 

que me arrebataban aquello que era toa la dicha mía 

y toa mi existencia

y como la soga siempre se revienta por lo más delgao 

perdí la querella.

 

Y decidió la corte que mis tierras eran y de aquel desalmao 

de aquel sinvergüenza que la heredaba de su parentela 

yo tenía que dirme y dejar la ira 

a empezar de nuevo ya viejo y sin fuerza 

a pedir limosna 

miente quien lo crea

 

Y dije pues no que se haga la prueba

Hasta que una tarde 

yo estaba en espera, 

el muy arrastrado llegó hasta mi puerta 

diba con el marcial, 

si el marcial la persona que me está escuchando para en esa puerta 

dijeron que diban 

mire mire me hierven las venas a echarme los trastes a la carretera 

y dije pues no, miente quien lo crea 

me le apulpeé al cuello 

nos fuimos a tierra 

y no sé, no sé lo que hice 

perdí la cabeza 

ahora señor juez 

dicte usted sentencia 

yo sé que he matado 

y es justa la pena 

le juro la cárcel se hizo pa hombres 

y no para las bestias 

y en después de todo esto no es afrenta 

y a cuántos bandidos he visto donde quiera sueltos por la calle 

mientras gente buena se pudre en presidios detrás de una reja.

Rights: Public domain; Instituto de Cultura Puertorriqueña