Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Anhelando

Marta Cruz-Concepción

2024

El día que decidiste dejar de luchar 

con la memoria, me hiciste derramar 

corrientes tibias sobre el rostro. 

Te sentí, lentamente apartarte 

del cuerpo que habitaste.

 

Te balanceaste en ese limbo 

que nos avisan desde el más allá. 

Fue largo y tedioso el camino 

y la espera se me hace peor.

 

¿Volver a verte?

¿Reducida en imagen del ayer? 

¿Mirándote entre los dedos? 

¡Sí! Solo yo; clamando 

tu faz, tu cuerpo, tu tibieza maternal.

 

No sé cuándo, ni cómo llegaste.

Yo –solo– llegué a verte cuando ya te ibas.

Allí plácidamente en ese sueño eterno y lejano. 

Siquiera, a tu lado, podía sentir las manos frías 

de un ayer de dulces secretos y ternuras cálidas. 

 

¡Fueron días ajenos al momento! 

Días de quietos susurros 

por los afables parajes 

de cantos matutinos y de caña en flor.

 

Hoy me pierdo en las notas cóncavas 

de la banda de acero, irrumpe la música. 

Me embriaga. Acompasada voy, deslizándome  

a la esencia de nuestro mar,

a sus orillas resplandecientes, tibias y lejanas. 



¿Qué hacer con el sentimiento 

que aumenta por ti y la patria? 

¿Dejarlo esparcir por las sendas 

de lo que jamás compartiste conmigo? 

Pese a los secretos, las conozco, me has dado 

visos de verdad en tu ausencia.

 

Soy feliz de conocer 

mi refugio en esta tierra 

de saborear en mis caderas rítmicas, 

la cadencia de la herencia caribeña 

que trepida hasta en la memoria. 

 

¿Qué haría si te volviera a ver? 

¿Te diría lo que estos años 

me han obsequiado o me perdería en tu calor? 

¿Serías complaciente conmigo?

¿Como lo fuiste desde el despunte de mis días? 

 

El día que me vaya, solo querré 

encontrarte en el más allá. Y si no sucede, 

quedaré perdida, desquiciada y angustiada.

Me percataría tardíamente, 

que toda la vida viví el peor engaño. 

 

Ansiaba envejecer para llegar hasta ti

y encontrarte en desconocidos parajes.

Al otro lado del portón consagrado

con las ánimas vivarachas en nuestra

patria celestial, alardeando el infinito éxtasis de libertad.

Rights: Marta G. Cruz-Concepción