Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Itinerarios del reflejo

Marta Jazmín García

2014

I

 

Quería volar 

y otro pájaro que me encontrara

o algún vértigo que me doliera 

en la mitad del miedo.

 

Quería desvanecer 

la geometría del precipicio

colagenado de intentos.

Verter el no ser

de las voluntades abiertas.

Decanta mi existencia en el mar,

hasta fruncirlo en archipiélagos

de luces y sombras.

 

II

 

De algún modo mi cuerpo

es también tu ausencia.

Esa indulgencia de silencios y sombras

donde se congregan dislocados

mis fantasmas.

Esa obscena estación de barcos

detenidos

donde todavía se venden

pequeñas sincronías

con los espacios y las cosas

que nunca suceden.

 

III

Desandar el camino 

a toda prisa.

Dejar atrás el tiempo

Ritualizar su genocidio

entre agujas.

Respirar la nada

con ansias.

Engullirla.

Palpitar pulmones 

de palabras proscritas

y viento triturado.

Ennoblecer el miedo 

y su cofradía de lobos

recortando de sombras

el camino.

Acurrucar el dolor 

de las rodillas.

Dormirse al movimiento 

dislocado de 

caderas.

Avanzar hacia la vejez

y abandonar frente al umbral

de cualquier ausencia

el mejor recuerdo

nunca concebido.

Traducir el sudor

y el cansancio

al idioma que jadean las luces 

ahorcadas en los postes.

Mirar hacia atrás

como un presente 

pronosticado.

Sospechar la vida.

Inmortalizar la atmósfera 

de ningún momento.

Practicar simulacros de carne.

Salir siempre a correr.

Escapar

como nunca.

Rights: Marta Jazmín García; Ediciones Callejón