Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Lecciones de lectura

Marta Jazmín García

2020

La primera vez

que me enamoré de una palabra

tenía menos de cuatro años.

“Arista”, leí con dificultad

porque apenas aprendía con mi hermana.

A esa edad, el mundo ya me parecía 

muy extraño.

Fueron los colores en la tapa del disco

o el nombre de una compañía

de música.

 

Mi madre decía 

que algunos objetos, como esos

no son para los niños.

Que muy adentro,

un círculo siempre se sostiene 

con palabras.

 

Mi madre, que sabía llorar

y estar despierta

conserva esta canción

en sus retinas.

Rights: Marta Jazmín García; El Taller Blanco Editores