I Will Hustle (trans.)
The fire hydrant
is my beach
under a heat
that even roaches
and the mice faint
here in Chicago.
And sometimes
when the cold sinks in
Of my uncle I think
with his farm in Comerío
and I detest
here in Chicago.
But its okay!
One of this days
I will hustle!
Rights: David Hernández
Me la buscaré
El fire hydrant
es mi playa
bajo un calor
que hasta desmaya
las cucarachas
y los ratones
aquí en Chicago.
Y algunas veces
cuando se mete el frío
pienso yo del tío mío
con una finca por Comerío
y yo aborrezco
aquí en Chicago.
¡Pero está okay!
¡Uno de estos días
me la buscaré!
Rights: David Hernández