Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Como un cangrejo

Naomi Lockwood Barletta

1981

Como un cangrejo

va camino para atrás

buscando su punto de partida.

Va chocando con recuerdos,

va gritando su inocencia

y su culpabilidad.

 

Solitario es tal camino

para esta niña ya mujer,

mujer de nuevo niña,

de niñez negada

a ahora abrazada

bajo un disfraz.

 

Madre de sus propios sueños,

hija de su propia lucha,

enamorada de palabras,

paralizada por palabras,

va camino para atrás

como un cangrejo.

Rights: Naomi Lockwood Barletta; Arte Público Press