Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Donde anda mi nombre

Elihaj Milián

2024

Mi nombre tiene la mejilla 

cubierta de musgo

y una flor amarilla muy pequeña

desechada en su pelo.

Tiene hábito de dormir

debajo del dolor congelado

que heredó de los siglos.

-José María Lima

Va hemorrágico, sediento,

entre los grises, lluvioso.

En el resquicio, celoso,

acurrucado, inatento.

Llorando de agotamiento,

tiene hábito de dormir,

alborotarse, escribir,

gritar, verse al espejo.

Se enreda en su musgo viejo,

le tiene miedo a parir.

 

Rights: Elihaj Milian