Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

¿Qué pasa?

Elihaj Milián

2024

… pasa que la luna se me ha quebrado,

que la soledad está más sola que sí misma.

-Angelamaría Dávila

Que sola se me ha fugado 

la dama. Mítica. Signos.

Letras. Conspiran malignos,

me huyen. Me han olvidado.

Musas, se me han desangrado.

Quiero rezarle a mi muerte, 

quiero que mi alma despierte

con la luna arrepentida

de escabullirse, vestida 

de miedo o de ansias. Inerte.

 

¿Qué pasa? 

 

Que la sangre se me aguanta,

se me hinchan los dedos, duermen.

Me acostumbro a que se enfermen

mis pesares. Se me espanta

 la energía. Me amamanta

la pena y el hambre, ser

una sola, conocer

el cielo, darle la mano.

Quiero hacerme la que sano

las heridas y el placer.

 

¿Qué pasa? 

 

Que una lágrima se ahueca

silvestre, casi enredada 

en mis pestañas. Sentada, 

leyendo en la biblioteca.

Mustia, antigua, sola y seca,

rodeada en sudores viejos,

entre peces y cangrejos,

y de divino espiral

que se transmuta en la sal

del cristal de sus espejos.







¿Qué pasa? 

Que se me inscribe la pena

que se anochece guardada

entre las voces. Pesada

y con la mirada ajena.

Que sola me abre la vena,

grita, gira y reverdece.

Anueva su cuerpo. Mece 

las libertades podridas.

Pena de uvas fruncidas

y que todo lo perece.

Rights: Elihaj Milian