Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

No sé

Francisco "Pancho" Morales Eró

Olvidar es nacer en la eternidad 

Perdí el recuerdo de mi memoria 

y me hallé en el país de los perdidos tocando resplandores de humo 

que nos cegaban la noche en un instante para que viésemos la luz del día 

en un embeleso de flor y de magia; como si el tiempo no hubiese pasado y soplara una agradable y cálida  brisa de verano. 

Entonces regresé del recuerdo, 

o del olvido, no lo sé, 

y me encontré en aquella estrella, o en aquella otra 

que perdí en un instante. 

Se deshojaron las ramas 

de mi viejo árbol, 

y me fui con ella apaciblemente 

por un camino largo 

sin tiempo ni espacio, 

quizá olvidando, 

liberado.

Rights: Francisco Morales Eró