Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

[Compañera de antes...]

Rafael Muñoz Ramos

1918

X.

 

Compañera de antes,

a quien expliqué cuanto yo me había explicado en la vida;

compañera de antes,

que todo comprendiste menos mi propio cantar;

que fuiste todo como yo quise, menos conmigo mismo;

que llegaste a cantar tu cantar

con una melodía aprendida de la melodía mía,

y nunca comprendiste que era mía;

te has ido,

a fundirte en la tierra;

a tornarte muchas formas,

(como polvo, fruta, flor, perfume, agua)

y ellas, quizás,

me comprenderán mejor,

compañera de antes.

 

Rights: Public domain