Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Hoy me he echado a reír...

Vicente Palés Matos

1922

Hoy me he echado a reír al salir de mi casa.

Alguien me ha dicho: “Vedle, hoy está alegre”. Cojo

Mi sombrero y murmuro en voz alta:

“En un trago de sol voy a beberme el día”.

 

Hace fresco. Yo estoy empapado de alba

Y canto y grito y corro y he dicho: “Hermano viento

Métete en mis poros hasta el fondo del alma

Y hazme vibrar, como una cuerda eolia”..

 

No sé que magia tiene para mí esta mañana

Que aspiro a pulmón lleno de brisa, y siento un vago

Olor a hierba fresca, y a  pradera y a infancia..

Y un anhelo infinito de convertirme en buey

O en abeja u hormiga o en rosa o en cigarra

Y poseer un simple sentido de la vida

Libre de toda esta preocupación amarga

Para hablar con las piedras y decirles: “Soñad;

Para vivir no hay que preocuparse por nada,

Sino reír la hora intensa del presente

Y nunca, nunca,  ¡nunca!, pensar en el mañana.”

(Las cosas tiene rostros familiares y amigos

Y con voces secretas sobre el viento nos hablan…)

 

¡Oh, si toda la vida se convirtiera en uno

de estos amaneceres!... ¡Un minuto, una llama!

¡Que fuera intensa y breve para luego dormir!

 

Y así, pleno de ensueños, exaltarme en un alba

Con sol y muchos pájaros y humos madrugadores

Y yerbas y animales…Y de pronto, lejana,

Con el vestido blanco aparecieras tú;

En la mano cogido el sombrero de paja

Y frente a mi rompieras a reir, y mimosas 

En medio de la boca con pasión me besaras….

(Sin que se estremeciera nuestra arcilla nerviosa…_

Y correr y llenarnos de energías paganas

Para decirnos: “Bésame sobre los ojos…Tómame!”...

Y empaparnos de amor, de alegría y de alba…

 

Pero tú no apareces. Yo estoy loco. Quisiera

Sacudir de mis hombros toda esta carga vana

De andrajos y miserias que nos pudren la vida

Y correr cara al sol, cara al sol, ¡cara a cara!

Y quedarme tendido sobre las hierbas húmedas

Mientras zumben de vida en la luz, las cigarras.

Palés Matos, Vicente. "Hoy me he echado a reír." Antología completa de poetas portorriqueños: Los nuevos, edited by Carlos N. Carreras, vol. 3, Puerto Rico Ilustrado, San Juan, 1922, p. 117-8, Colección Puertorriqueña, Biblioteca Lázaro, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras.

Rights: Public domain