Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Vasco Nuñez de Balboa

Antonio Pérez Pierret

1922

—¡Hombres débiles y enfermos!...... ¡El crispar de nuestra mano

Ha partido en dos al Boa que rubrica el Continente!

¿Dice acaso glorias tales vuestra raza displicente

Que hace siglos que bosteza en el Mundo Americano?

¡Nuestros hombres que enmudecen tus proezas, Pueblo Hispano,

En la sombra que a las aguas da la cumbre más ingente,

Por la enorme cortadura que divide a la Serpiente,

Pasan naves del Atlántico Oceano!

—Perdonad, héroes del Norte…. Nuestros héroes son más grandes

¡Las pasaron en sus hombros por encima de los Andes!

¡Nuestra Raza no sabía del chorrillo de agua impura

Y cargaba los navíos en su propia curvatura!

¡Y así, en andas de sus gentes, por las rúbricas del Boa

Enlazaba los dos mares Vasco Nuñez de Balboa!

Rights: Public domain