Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

Despertar en el Sahara

Zaira Pacheco

2024

Me levanté y no supe dónde estaba.

Todavía conservo la copa de vino 

y las tazas vacías.

Los dedos se retuercen en mis rizos negros.

Ha amanecido.

Al menos tengo esa convicción.

Rumorea una música suave.

La ventisca convida a deslizar la puerta de cristal.

El mar no es como antes.

Un salar desértico ahoga los organismos

en corrientes de sulfato.

Mi boca seca cuenta una historia milenaria.

Rights: Zaira Pacheco