Skip to main content

The Puerto Rican Literature Project The Puerto Rican Literature Project

English translation coming soon.

La nieve

Trinidad "la Hija del Caribe" Padilla de Sanz

1920

     ¿Qué flor de brumas deshoja

algún ángel, desde el cielo,

que desciende en tenue velo,

como llanto de congoja,

y sobre la cumbre arroja

menudos pétalos blancos

y el fondo de los barrancos

tapiza de terciopelo?...

 

— 

 

      Cae la nieve, cae la nieve

mansamente:

y al beso de la mañana,

suavemente

en un contracción leve,

cristaliza la fontana

su agua pura; 

y en el cielo

asoma su desventura

envuelta en grisáceo velo, 

la tempestad; ave blanca

la nevada, cruel, arran a

las plumas de su plumaje,

que, como copos cayendo

sobre el desnudo ramaje

y el sobre el triste sendero,

¡hace que el pobre viajero

esté, al caminar, muriendo!...

 

   ¡Nieve casta, nieve pura! : 

ya que, en virginal albura,

eres la novia que jura

al dolor, suave cariño,

¡cubre con el casto armiños

de tu impoluto cendal,

la baba que, en el rosal

y en la lujuriante era,

vierte la oruga rastrera,

por un bien haciendo un mal!...

 

      ¡Nieve pía!

¡ave de melancolía! : 

ahoga al insecto infernal

bajo tus alas de cera…

¡que ya con la Primavera

vendrá el momento floral,

tras angustias temblorosas,

en que se cubran de rosas

las ramas de mi rosal!...

Rights: Public domain