A Gary, Indiana
Lo que es un burro
lo que es
lo que es una rata
lo que es
lo que es un burrocrata
lo que es
Dios Santo
Santa Maria
Virgen de la Providencia
Librenme de esta tirania.
Librenme
de los C.E.P., H.U.D.,
Model Cities,
S.O.B. Coordinators,
Directors,
Manpower Fornicators.
Que los vividores
y las sanguijuelas
se chupen
los unos a los otros.
Con sus secretarias piernilindas
que paseen por la Broadway,
que se entierren en el Holiday Inn,
que se diviertan en Soul City,
que se sumerjan en el placer
hasta que el gruñido de la muerte
se les borre de los oídos.
¡Ay, Gary!
Corazón de acero,
eres campo de concentración
en que habitan la pobreza y la desesperación.
Esqueletos de edificios
te sirven de rejas.
Los molinos de acero,
ya calladas guardias solitarias,
velan tu muerte.
Mil policías,
prostitutas y tecatos
te pueblan de noche
cuando, sí, te vistes de gala.
Y no te ven la basura
estas hormigas desesperadas
que se alinean en una cola
para cantarte la despedida.
¡Conga!
Colas de noche y colas de día
Uno dos tres ¡conga!
Colas pa’ la Welfare
Colas pa’ comer
Uno dos tres ¡conga!
Estampillas son tu dieta
Baila conga linda prieta
Uno dos tres ¡conga!
Colas para close-out sale
Colas para make-de-bail
Uno dos tres ¡conga!
¡Ay, Gary!
Prisión de los pobres,
hueso chupado,
cáscara de china,
te abandonaron
cuando apenas respirabas la libertad.
Gary,
huesa del Medioeste,
si te entierran mañana,
los burócratas de las agencias para pobreza
leerán el salmo sobre tu tumba
y te echarán la última mano de tierra.
