[todos los domingos]
todos los domingos
deconstruyo el closet
lo mapeo con lavanda
le cuelgo mis camisas cuir
el trajecito del date
la chaquetita del polvo
quemo leotardos de danza
escondo postales
de amores
o desamores
o no sé qué
lo hago los domingos
cuando no duele
tanto.
Derechos: Alejandra Rosa Morales
[every sunday] (trans.)
every sunday
i deconstruct the closet
i mop it with lavender
i hang my cuir shirts
my dress for the date
the vest for going down
i burn dance leotards
i hide postcards
of loves
unloves
or who knows
i do this on sundays
when it doesn't hurt
as much.
Derechos: Alejandra Rosa Morales