Saltar al contenido principal

El Proyecto de la literatura puertorriqueña El Proyecto de la literatura puertorriqueña

Spanish translation coming soon.

The Lower East Side

Noel Rico

1982

The mere mention of Daniel Santos

has occupied a place in its history

like the blow of a heavy nail,

his songs, cupped hands, which one

carried to a communion or to the party

on Saturday night, were not always

the best thing for protection: which

shows you that no song is bulletproof,

no song escapes the burns that Death's

touch afflicts you with.

Add the neon,

the neon that follows you whole, violent,

and steady, to convince you that there is

madness on the streets; the madness

everyone carries in their eyes when they

walk past a man beating up a woman,

and say nothing, as the tip of the foot

repeatedly enters the lowered eyes through a

fast walk that takes one further and fur-

ther away from this commercial interruption.

But I too have been folded into shape

by the very same dull iron, its memory

holding nothing but the wrinkled faces

of dead men and women. Sometimes

when I have to get away, when I have

to go off and hide somewhere, I

enter the movie theatre off St. Mark's

Place. There my eyes focus themselves

on a pleasant film, while unemployed

Blacks and Puertoricans smoke marijuana

the smoke rises to the ceiling and the

whole theatre looks like a dream being

cooked under glass.

Derechos: Noel Rico