Saltar al contenido principal

El Proyecto de la literatura puertorriqueña El Proyecto de la literatura puertorriqueña

Retorno a la Isla

Emma Iris Rodriguez

1977

Al llegar al fin de tus días,

Al último adiós al sol

Que en ti vida

Ha subido y bajado tantas veces

Sin ni haberlo notado,

Conocerás por primera vez

La grandeza de ser hombre.

 

Recordarás y revivirás

Tu niñez empezando por

La primera vez que

Sentiste el sol acariciando tu rostro

El viento jugar con tu pelo

La tierra bajo tus pies

Y la lluvia bañando tu cuerpo.

 

Sentirás otra vez la

Ternura y orgullo de tu madre

Cuando por primera vez te

Alimentó con el arroz y habichuelas

Comida que sostuvo a sus padres

Y a los padres de sus padres

Y a los padres de los padres de

Sus padres.

 

Verás otra vez los árboles a amapolas

En las calles de tu pueblito,

Que en tus ojos de niño

Era todo el horizonte de mundos.

 

Afuera de tu pueblo, sólo conocerás

Y sentirás que el mundo se 

Compone de palacios de oro

Ojos de niño que sólo

Ven y sienten cuentos de hadas.

 

Pasarás las tardes entre los 

Rayos se sol de tu isla verde

Y tu niñez se perderá otra vez

En tardes calurosas

Bajo aguas frescas y cristalinas

En los ríos que corrían por el

Pueblo donde vivías.

 

Los palos cargados de toronjas,

Mameyes, pomarosas, uvas y guayabas

Traerán sus olores, y tu boca

Otra vez sentirá la dulzura

Se las frutas de tu isla.

 

La lluvia, que tan pronto se va

Como viene, caerá otra vez en

Tu mundo de ayer, refrescando y

Trayendo consigo, los arcoiris que

En tu ayer eran maravillas

Cosas de otro mundo.

 

Y la voz de tu madre resonará

Otra vez por las calles de tu

Pueblo, cuando te llamaba por los 

Tardes, para que volvieras a la casa.

 

Cuando tus ojos al fin, cierran

Tu corazón, da su última palpitación,

Tu aliento por fin termina,

Tu espíritu quedará corriendo las

Calles de tu isla bajo las noches

De luna llena.

Derechos: Emma Iris Rodríguez; Arte Público Press

English translation coming soon