Saltar al contenido principal

El Proyecto de la literatura puertorriqueña El Proyecto de la literatura puertorriqueña

Jack Agüeros

(Él)

1935-2014

Escrito por Jiménez, Claire

Traducido del Inglés por Gabriela Baeza Ventura

Jack Agüeros nació en 1934 en el barrio de East Harlem en Manhattan, Nueva York. Un poeta, cuentista y activista, Agüeros también trabajó como director de El Museo del Barrio. En 1968, fue nombrado subcomisario de una iniciativa contra la pobreza por la administración del Alcalde John V. Lindsay. Es autor de Correspondence Between the Stone Haulers (Hanging Loose Press, 1991), Dominoes and Other Stories from the Puerto Rican (Curbstone Press, 1993), Sonnets from the Puerto Rican (Hanging Loose Press, 1996), and Lord, Is This a Psalm? (Hanging Loose Press, 2002). También editó y tradujo una antología de poemas de Julia de Burgos titulada, Song of the Simple Truth (Curbstone Books, 1995). Falleció en el 2014 en Manhattan, Nueva York.

Fuentes consultadas

Gonzalez, David. “Jack Agüeros, a Champion of El Barrio, Dies at 79”. The New York Times, 6 May 2024, https://www.nytimes.com/2014/05/06/nyregion/jack-agueros-79-a-champion-of-el-barrio-dies.html

“Jack Agüeros.” Poetry Foundation, https://www.poetryfoundation.org/poets/jack-agueros

“Jack Agüeros.” Poets.org, https://poets.org/poet/jack-agueros.