Saltar al contenido principal

El Proyecto de la literatura puertorriqueña El Proyecto de la literatura puertorriqueña

Vincent Toro

2024

“We must conceive of identity not as something that is contained on a map, but as a fabric 

of exchange” - Silvia Rivera Cusicanqui

 

“The major contribution of Latin America to Western culture is to be found in its systematic 

destruction of the concepts of unity and purity.” -Silviano Santiago

 

     es blur this blur be.

a mar as el mar. vital hauntology dressed  

                      in neithernor. el espacio entre.

                                 an unsyncopated algo-

              rithm less got mad good at spotting

you spitting you splitting

    you down the marrow. etch a sketch you

    in halves to bleed you out.

    keep you task masking 

and calling it play. that’s why

     you need to be muddy fuzzy not exactly all together.

      a source with no origin. nothing the clique the click

          can clock can block chain up and feed

           back into boolean sorcery.

be ch’ixi. mystery. vago. vagrant. a niebla

so out of focus they can’t even call you

radical. cause this mar this moreno is both

too much and not enough.

is the sound system

you hauled to the pool

five days a week until a bully

tossed it into the deep end

but still you b-boyed home riding cut up kaleidoscopes. 

belting out of key a mutt libretto.

chaostinatos. protean bombas

about a bucket of kittens

you found at the free throw

line. son, you loved them kittens.

played Strange Days for them. became their madre

at fifteen. you were ch’ixi then as ch’ixi now.

blazing at fundraisers

in a magenta skirt. a diasporadic aberration

chopping stone clones. the original

rubric wrecker making it known

the bar has been met only when every child turns

themselves into 

unanswerable question.

something surveys can’t capture.

the magica of an Other that says whole nother 

be that. inexact. be motley. be ch’ixi, yo.

un borrosa blotting the bleat

of algonquin addicts

who can’t see we don’t want

what they want. don’t want want.

just wanton burning to feel boomtastic. this blur,

a reclamation of our boogaloo first blurted 

by the hurricane gente who

wove us with chant and blade

in the tropics. topical solution to the yesno

is the mar. the malo conejo. bronceado.

deee liteful degrading

the delusion of taxonomy 

y bogus map traps.

be that. that messy blotch.

a bleeding blemish fogging charters penned by sons

of no beach. who read but can’t spell. Hubris eyed suckers

thinking they can slay infinity in a suburban

stumping to be ill 

without a license.

they too be ch’ixi pero they just can’t see it.

can’t fathom el vago is the antidote. the opaque

orphan that knows

lineage is gratuitous

montage in a movie

too bland for this mesa.

this blur is bloody though. a wound

wound around the DMZ. the international

zone coaster riding where

there are no rails. choreograffiti.

borrosa the disruptor figuring

what else you got to do on a Saturday

but break this bot’s back.

alls i’m saying is ch’ixi is the shit, kid. 

is repair from that repartimiento nonsense.

is lumumba making out with moctezuma.

is that grease Willie Bobo

and D’Angelo fry up

to remind you you 

won’t be around

to spend that bonus

anyway, ‘chacho. this ch’ixi is stirred.

smothered in manteca. wastes

annexation. a funky abdication.  

este vago this blur is 

blood blended with Lima bronze. 

is the prism’s deliverance.

a brotherhood that can only be expressed through sisterhood.

this mar is possessed. charismata. 

portraiture as panorama.

primordial kind of blue.

presence como prescience of the notyet 

and the whatevercuz.

exalted exaggeration.

vida as a hiccup. shuffled hippocampus.

quantized prolepsis. xenogenerosity.

excoriation of the severmongers.

bust it. ain’t too proud to beg you to

to be the enigmatic ecstatic. 

negation of all negation.

the flyest kind of flowering.

a ditty anyone can play

if they don’t bother. 

this blur is anacalypsis. 

existence as ellipsis. 

hypnopompic plena planted

to bomb labels. to bloom ch’ixi on your 

lapel. make matter myth. myth matter. 

mad math resisting.

story of the soon to be. the cuir. the cualquier.

the not ever almost entirely. the perennial 

maybe. be this. Be blur. the isn’t. the isthmus. 

the is. the es. essence of quien que

que? a hemispheric WTF? 

blur blooded built in a lab Latinerd cyborg 

ch’ixi club kid colony colon botcher you

possibly maybe perhaps perchance 

wasn’t born to be pero ‘chacho that’s

what you gonna be anyways cause por que no?

Derechos: Vincent Toro

English translation coming soon