Saltar al contenido principal

El Proyecto de la literatura puertorriqueña El Proyecto de la literatura puertorriqueña

Como escribo mis versos

José Vassallo Gordils

1922

Mañana primaveral…

detrás del lejano monte

la aurora en el horizonte

con sonrisa virginal,

 

asoma entre luz rosada

que tímidamente brilla

del color de una mejilla

de mujer ruborizada,

 

y el inmenso mar sonoro

saluda con su rugido

al día recién nacido

entre pañales de oro!

 

Y en la hora bella y santa

en que luchan sol y bruma,

mientras la rosa perfuma

y mientras el ave canta,

 

sentí surgir la poesía

del fondo del pensamiento,

al bajar del firmamento

en ondas rubias el día,

 

luz y versos en tropel

confundiéndose anhelantes,

y al darse un beso de amantes

cayeron sobre el papel.

 

*  * *

¿Cómo el verso se concibe?

No sé; quien un verso hace

es porque siente que nace

y cuando nace, lo escribe!

 

Ave implume y sin canción

que va y viene interiormente

del corazón a la frente

de la frente al corazón,

 

porque al sentirse que flota

sin ritmos y sin plumaje

va a la frente por el traje

y al corazón por la nota!

 

Después… hacia fuera avanza

y bajo sus alas puras

lleva ensueños, amarguras

y capullos de esperanza.

 

De su prisión rompe el lazo,

y antes de que vuele libre

y de que su ritmo vibre…

fuerza extraña impulsa el brazo….

 

sobre el papel blanco y terso

la tinta relampaguea,

tiembla, en la pluma, la idea

¡y salta, cantando, el verso! 

 

(2-7)

 

El verso es mi fiel amigo,

acaso el más fiel que existe.

¡Más bello cuanto más triste!

¡Es del dolor dulce abrigo!

 

Llanto y música atesora

y cuando el vuelo levanta,

¡mientras más llora, más canta,

mientras más canta, más llora!

 

Yo hago mi verso con tul, 

con tul y con hiel, al par.

¡Se parece mucho al ma

¡es amargo y es azul!

 

Es bueno ante un alma buena,

fuerte con quien le provoca,

como el mar… ¡hiere la roca

pero dá un beso a la arena!

 

----  ----  ----  ----  ----  ----

 

La estrofa al mar se parece.

Quien sus secretos codicie

piense que la superficie

no siempre limpia aparece.

 

La estrofa hay que comprenderla.

Como el mar el verso es hondo…!

¡quien sepa… ¡que baje al fondo

para que se encuentre la perla!  

Derechos: Dominio público

English translation coming soon