El Proyecto de la literatura puertorriqueña

Nacida en Manatí, Puerto Rico y criada en Springfield, Massachusetts, María Luisa Arroyo Cruzado (también escribió bajo el nombre de María Arroyo Shaghaghi) es poeta multilingüe, profesora y académica. Su padre trabajó en los cañizales en Puerto Rico antes de emigrar a Nueva York en donde trabajó como campesino en los campos de tabaco. En Massachusetts, su madre trabajó en la industria textil. De niña, Arroyo Cruzado se enamoró de la escritura en el cuarto año. Arroyo Cruzado habla español, alemán, farsi e inglés. En 1989 se graduó de Colby College con una licenciatura en alemán. Después estudió en Tufts University donde se tituló con una maestría en idioma y literatura alemana en 1996. Del 2007-2012, trabajó como Poet-in-Residence (Poeta en residencia) con Teatro V!da en Springfield, donde fue mentora de de aspirantes a escritores. Inspirada por su amor a la poesía, continuó con una maestría en creación literaria de Pine Manor College, donde estudió con Reginald Dwayne Betts y X. En el 2014, fue elegida como la primera Poeta Laureada de Springfield, Massachusetts. Sus ensayos y poesía frecuentemente exploran la identidad, la diáspora, la violencia doméstica, la femineidad, el exilio, el idioma y el cuerpo. En una entrevista con Sari Botton sobre el envejecer, Arroyo Cruzado exclamó, “Disfruto de ser una puertorriqueña gorda, morena, fuerte, con senos grandes, sensual, muy apasionada, multilingüe con cabello entrecano y de rizos naturales, con diabetes tipo II, energía tipo Tigger intensa, con trastorno afectivo estacional y una insaciable alegría por enseñar y aprender. ¡Y soy un comelibros!” Arroyo Cruzado es autora de Gathering Words: recogiendo palabras (2008); Flight (2016), Destierro Means More than Exile (2018) y Resistencia: Resilience (2023). Sus poemas han sido publicados en The Revista Chicano-Riqueña, The Common, CALYX y PALABRA, entre otras publicaciones. En la actualidad es estudiante del doctorado en literatura comparada en Binghamton University.

Fuentes consultadas

Arroyo Cruzado, María Luisa.  Entrevista realizada por Claire Jiménez. El proyecto de la literatura puertorriqueña, 2024.

Button, Sari. “This is 55: María Luisa Arroyo Cruzado Responds to The Oldster Magazine Questionnaire”. Oldster, 5 July 2023, https://oldster.substack.com/p/this-is-55-maria-luisa-arroyo-cruzado.

Gómez, Magdalena. “Springfield’s First Poet Laureate”. Af-Am Point of View, 31 Oct. 2014,  https://afampointofview.com/maria-luisa-arroyo/.

Luebbers, Mark. “Straw Dog Writers Guild Author Interview Series: María Luisa Arroyo”.  Straw Dog Writers Guild, 29 Sept. 2021, https://strawdogwriters.org/blog/straw-dog-writers-guild-author-interview-series-maria-luisa-arroyo.

“Maria Luisa Arroyo”. Bay Path University, https://www.baypath.edu/academics/faculty-directory/biography/maria-luisa-arroyo-cruzado/.

“María Luisa Arroyo”. The Latino Author, http://thelatinoauthor.com/authors/a/maria-luisa-arroyo/.

“María Luisa Arroyo Cruzado”. La Libreta, https://lalibreta.online/archives/january2022/Mar%C3%ADa_Luisa_Arroyo_Cruzado.html .

“María Luisa Arroyo Cruzado”. Poets Org, https://poets.org/poet/maria-luisa-arroyo.