Saltar al contenido principal

El Proyecto de la literatura puertorriqueña El Proyecto de la literatura puertorriqueña

Luna en Piscis

Mayra Santos-Febres

estoy de vuelta

estoy de vuelta 

estoy de vuelta

y ningún hombre ya jamás

podrá encerrarme en sus abrazos

 

estoy de vuelta a la inocencia

regreso a la que una vez fui

 

¿será que me muero pronto?

 

es extraño este regreso

 

es como nunca haberse ido

después de una negarse

escupirse tres veces en la cara

conjurar el nombre

que siempre fue el propio

 

No sé si me explico.

no sé si alguna vez

pueda volver a intentar explicarme

 

no vale la pena

 

el regreso al punto de partida

es como nunca haber partido

y, a la vez, caminarse por dentro

 

ver los pasos desandándose

y una niña

 

una simple niña disfrazada de mujer sabia

rotundamente regresa

 

¿Será esto la plenitud?

 

No tengo idea

 

¿cómo se revive hasta no haber nacido

hasta el sol de hoy, sol de medianoche

luna en Piscis?

 

esto debe ser de lo que hablaban los antiguos

 

Recojo mi memoria

la doblo bajo el brazo y agradezco

que no me pudieron atrapar

 

¿esto significa que soy libre?

 

¿será que al fin

después de tanta huida

me he ganado el privilegio

de nacer en libertad?

 

es decir, sin mácula, primera

es decir, de vuelta a dónde todo lo renacido

originariamente es.

Derechos: Mayra Santos-Febres

English translation coming soon