Saltar al contenido principal

El Proyecto de la literatura puertorriqueña El Proyecto de la literatura puertorriqueña

La negra franchica

José Ignacio Astor

1871

Guaracha Aguinaldo. (Música del propio Astor)

(Para la Parranda “Los Chelines”)

 

CORO.

La “negra Franchica

le dice a Colás :

— Vamos al jardín

Semilla a regá:

E tiempo tá fresco

la tierra mojá:

puée conseguise

la flo liberá.

 

ESTROFAS.

Colás le pregunta:

¿Franchica es verdá

que José y Perico

tienen libertá? 

Y ella le contesta:

— Eso craro está

polque son anciano

de mayor eá .

         ------

Yo tengo un canoa ;

me vo a embalcá

pá dirme, Franchica, 

a la Capitá ,

a vel si consigo,

lo que no po acá,

y a vel si me traigo

pa mi, libertád

          ------

Adió, mi Franchica.

Adió, mi Colá:

quiera Dió te vaya

con felisiá.

Vo a ve si consigo

lo que no po acá,

y pa ti te traiga

también libertá.

Astor, José Ignacio. "La negra franchica". Trovadores populares de Arecibo. 1887-1931, Colección de José Limón de Arce, Archivo General de Puerto Rico, Instituto de Cultura, San Juan. Manuscrito. p. 29.

Derechos: Dominio público

English translation coming soon