Saltar al contenido principal

El Proyecto de la literatura puertorriqueña El Proyecto de la literatura puertorriqueña

Spanish translation coming soon.

Orphan

Blas Falconer

2016

I’d come to help settle your own

mother’s affairs. On the last night,

 

we ate where she worked

all her life. Now that she’s gone,

 

you said, I’ll never come back

Looking out over the dark, you saw

 

a light in the distance, a boat crossing the bay, and told

 

the story of the fisherman 

cursed to float adrift

 

forever. You hadn’t thought of it 

since you were a child, and held

 

your hand across the table to show me how it trembled.

 

I didn’t understand until, alone, 

years later, wandering the city where

 

I was born, I stood before

a black wall, polished to shimmer,

 

and it looked to me like the sea 

at night, hard and endless.

Derechos: Blas Falconer; Poetry Foundation