El Proyecto de la literatura puertorriqueña

Cristina Pérez Díaz es poeta, editora y traductora nacida en Trujillo Alto, Puerto Rico, en 1985. Obtuvo un doctorado en clásicos de la Universidad de Columbia, una maestría en filosofía de la Universidad Nacional Autónoma de México y una maestría en clásicos del City University of New York (CUNY) Graduate Center. Pérez Díaz es la autora del libro, From the Founding of the Country (La Secta de los Perros, 2022) y su traducción al inglés de Antígona por José Watanabe (Routledge, 2023). Entre 2015 y 2016, fue una Public Humanities Fellow del New York Council for the Humanities y una Mellon Fellow del Public Engagement for the Center for the Humanities en CUNY. Pérez Díaz escribe semanalmente para el segmento En Rojo del Periódico Claridad con su columna, “Miel que me das”, que cuenta con sus traducciones del griego antiguo. Su obra de teatro, Western, A Play Staging Antigone and Her Brothers, fue producida en 2016 en colaboración con la compañía de teatro Caborca en El Flamboyán en Nueva York. Es la editora fundadora de The Puerto Rico Review y su trabajo ha sido publicado en Hayden’s Ferry Review, Asymptote, Periódico de Poesía, Eterna Cadencia y Queen Mob’s Teahouse, entre otras revistas. 

Fuentes consultadas

“Cristina Pérez Díaz”. Distrópika, 4 septiembre 2021, www.distropika.com/post/cristina-p%C3%A9rez-d%C3%ADaz. Poemas por la autora y biografía.

“Cristina Pérez Díaz”. Words Without Borders, wordswithoutborders.org/contributors/view/22339/.

“Cristina Pérez Díaz”. The Center for the Humanities, centerforthehumanities.org/programming/participants/cristina-p%C3%A9rez-d%C3%ADaz.

Pérez Díaz, Cristina. Entrevista. Realizada por Roque Raquel Salas Rivera, 6 diciembre 2021.