Saltar al contenido principal

El Proyecto de la literatura puertorriqueña El Proyecto de la literatura puertorriqueña

Lola Rodríguez de Tió

(Ella)

1843-1924

Escrito por Lorena Gauthereau

Traducido del Inglés por Lorena Gauthereau

Lola Rodríguez de Tió nació en 1843 en San Germán, Puerto Rico, y falleció en 1924 en La Habana, Cuba. Poeta, periodista, feminista y revolucionaria, fue una firme defensora de la independencia de Puerto Rico y los derechos de las mujeres. En 1868, escribió la letra original de La Borinqueña, que luego fue adaptada por Manuel Fernández Juncos para convertirse en el himno nacional de Puerto Rico. Sus escritos feministas, incluyendo La influencia de la mujer en la civilización (Eco de las Lomas, 1875), desafiaron los roles de género tradicionales, destacaron las contribuciones de las mujeres a la sociedad y promovieron la importancia de la educación femenina. En 1876, se trasladó con su familia a Mayagüez, Puerto Rico. Su activismo político la llevó al exilio en Venezuela en 1877 y, nuevamente, en 1887, cuando fue forzada a trasladarse tanto a Venezuela como a Cuba. Durante su tiempo en Puerto Rico, Rodríguez de Tió y su esposo, Bonocio Tió Segarra, fundaron el periódico satírico La Almojábana, que utilizaron como plataforma para criticar el dominio colonial español. En la década de 1890, tras publicar Mis cantares (Imp. de M. Fernández, 1876), tuvo que exiliarse en Nueva York debido a presiones políticas, donde colaboró con revolucionarios cubanos, incluyendo a José Martí. Regresó a La Habana en 1899 donde cofundó la Academia Cubana de Artes y Letras. Reconocida como pionera del movimiento feminista en Puerto Rico, su poesía fue traducida por varios escritores de renombre. A lo largo de su carrera, colaboró con numerosos periódicos, incluyendo La Almojábana, La Crónica, Eco de las Lomas, El Fígaro, El País, Patria y El Progreso. Entre sus obras publicadas se encuentran Claros y nieblas (Tip. Comercial, 1885), A mi patria, en la muerte de Corchado (Tip. Comercial, 1885) y Mi libro de Cuba: poesías (Imprenta La Moderna, 1893).

 

Fuentes consultadas

Kanellos, Nicolás. “Lola Rodríguez de Tió.” En otra voz: Antología de la literatura hispana de los Estados Unidos, Arte Público Press, 2024, p. 348.

“Lola Rodríguez de Tió”. EnciclopediaPR, Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, 15 septiembre 2014, enciclopediapr.org/content/lola-rodriguez-de-tio/.

Tió, Aurelio. Poetisa internacional de Puerto Rico. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, no. 3, 1979.

“World of 1898: International Perspectives on the Spanish American War.” Edited by María Daniela Thurber, Library of Congress, 2022 https://guides.loc.gov/world-of-1898/lola-rodriguez-tio.