El Proyecto de la literatura puertorriqueña

Alejandro Álvarez Nieves (1976) nació en Río Piedras, Puerto Rico y es poeta, narrador y traductor. Obtuvo su bachillerato en Literatura Comparada de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (UPRRP) y su maestría del Programa Graduado de Traducción del mismo recinto. En 2012, completó su doctorado en Traducción y Mediación Intercultural de la Universidad de Salamanca. Es autor de los libros Quiebre de armas (Trabalis Editores, 2018); El proceso traductor (Libros AC, 2012), el cual ganó el Certamen de Poesía El Nuevo Día en 2011 y La última noche en el Majestic, el cual obtuvo una Mención de Honor en la categoría de Novela de los Premios de Literatura del Instituto de Cultura Puertorriqueña en 2015. También es autor de la plaqueta, Derrotas (Boreales, 2012). Actualmente, es Catedrático Auxiliar de Traducción por contrato en UPRRP y traductor autónomo. 

Fuentes consultadas

Álvarez Nieves, Alejandro. Entrevista. Realizada por Raquel Salas Rivera, 25 julio 2022.

“Alejandro Álvarez Nieves”. Programa Graduado de Traducción, Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, pgt.uprrp.edu/images/documentos/pdf/CV_Alejandro_Alvarez_Nieves.pdf.

“Alejandro Álvarez Nieves”. World Literature Today, www.worldliteraturetoday.org/author/alejandro-alvarez-nieves.
“Our Team”. Alejandro Álvarez Nieves, Professors (Staff), Graduate Program in Translation, College of Humanities, University of Puerto Rico, Río Piedras, pgt.uprrp.edu/en/team/17-alejo.